• Esperanto 

Tra la kontinento

  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.

Local Esperanto groups are forming now.

Local Esperanto groups are forming now.

It is exciting to see new local groups forming and people contacting one another. It is happening several ways, with the Amikumu app, with Meetup, various online forums and social media, and with the local groups listing in Esperanto-USA.

We are looking for new connections, specifically in Delaware, Rhode Island, Vermont, South Dakota, and Mississippi. If you are in one of these states and are willing to be a contact person, let me know and we’ll set you up with your email address on our web page. Note that the email addresses are cyphered so that automatic bots (web crawlers) won’t recognize it as an email, but they are mouse-clickable for humans.

read more

Kategorioj: Tra la kontinento

Local Esperanto Groups

It is so encouraging to get emails and messages from beginners and post beginners who recognize they aren’t fluent in Esperanto but still have the courage to be the contact for starting a new local group. We have recently updated quite a few listings and have added new states to the list: Arizona, Alabama, and West Virginia.

We now have 98 local groups or local contact points in the United States for our Esperanto communities. We are growing both in individual membership and in number of local groups.

States with no listings:
Delaware
Rhode Island
Vermont
South Dakota
Mississippi

We are not ignoring the territories!! Territories with no listings:
American Samoa
Guam
Northern Mariana Islands
U.S. Virgin Islands

read more

Kategorioj: Tra la kontinento

Esperanto para hablantes de español se encuentra en la fase 3*

Esperanto-Mexico [ES] - mar, 06/13/2017 - 00:02

Es un placer publicar que los administradores de Duolingo informaron a los colaboradores del curso Esperanto para hablantes de español que, desde hoy 12 de junio, el curso sale de la fase beta y pertenecerá a la familia de idiomas que se encuentran en la fase 3, es decir, cursos que son estables por ejemplo; inglés, francés o italiano para hispanohablantes.

Desde la publicación del curso hasta ahora han pasado un poco más de siete meses, tiempo en el cual “esperanto para hablantes de español”  se ha vuelto estable con no tantos reportes y con una cantidad considerable de aprendices, un poco más de 140mil.

¡Este resultado tenemos que festejarlo juntos! ¿Cómo? Difundiendo la información, invitando a conocidos, amigos y familiares a intentar aprender una lengua internacional en relativamente poco tiempo y que es usada alrededor del mundo.

Kategorioj: Tra la kontinento

Esperanto por hispanparolantoj troviĝas en la 3a fazo*

Esperanto-Meixco [EO] - lun, 06/12/2017 - 23:27

Estas plezuro publikigi, ke administrantoj de Duolingo informis la kunlaborantojn de la kurso de Esperanto por hispanparolantoj, ke ekde hodiaŭ, 12an de junio, la kurso ne plu estas en beta fazo sed ĝi apartenas al la “familio” de lingvoj, kiuj troviĝas en la fazo 3, kiel ekzemple angla, franca aŭ itala por hispanlingvanoj, tio signifas kursoj kiuj estas stabiliaj.

De la publikigo de la kurso ĝis nun pasis iom pli ol sep monatoj, tempo dum kiu “esperanto para hablantes de español”  iĝis stabila kun ne tiom da raportoj kaj kun sufiĉe da gelernantoj, nun iom pli ol 140mil.

Tian rezulton ni devas festi kune! kiel? Disvastigante la informojn, invitante konatulojn, amikojn, familianojn provi lerni internacian lingvon en relative malmulte da tempo kaj uzata ĉirkaŭ la mondo.

Kompreneble, oni povas rekomendi nur tion, kion oni konas… ĉu vi jam estas parto de esperanto por hispanlingvanoj? Se ne, iru tien kaj komencu la kurson tuj!: https://www.duolingo.com/course/eo/es/aprende-esperanto-en-línea

Kategorioj: Tra la kontinento

Duolingo tiene más de un millón de aprendices de Esperanto*

Esperanto-Mexico [ES] - mar, 05/30/2017 - 11:52

Desde hace dos años el esperanto se encuentra entre las lenguas elegibles en DUOLINGO, la famosa plataforma virtual para aprender idiomas. En 2015 se publicó la versión esperanto para angloparlantes, en 2016 para hispanohablantes y este año se ha comenzado la preparación del curso esperanto para hablantes del portugués.

Debido al constante trabajo de los colaboradores de los cursos publicados y, desde luego, al interés de la gente, acabamos de superar el millón de aprendices del idioma internacional esperanto, lo que nos complace sobremanera ya que, de continuar así, seguramente se podrán incluir otros idiomas como en este momento el portugués, ¿cuáles seguirán?

* Escrito por Mallely Martínez.

Kategorioj: Tra la kontinento

Duolingo havas nun pli ol milionon da Esperanto-lernantoj*

Esperanto-Meixco [EO] - mar, 05/30/2017 - 11:46

Ekde du jaroj Esperanto estas inter la lerneblaj lingvoj de la fama retejo nomata DUOLINGO. En 2015 aperis la versio esperanto por parolantoj de la angla, en 2016 por hispanparolantoj kaj ĉijare komenciĝis la laboro de la kurso Esperanto por portugallingvanoj.

Danke al la konstanta laboro de kontribuantoj de la publikigitaj kursoj kaj, kompreneble, al la intereso de la homoj, ni ĵus superis milionon da Esperanto-lernantoj, tio ege ĝojigas nin ĉar se la afero tiele daŭras, certe oni povos inkludi pliajn lingvojn kiel nun la portugalan, kiuj lingvoj sekvos?

Verkis: Mallely Martínez.

Kategorioj: Tra la kontinento

Dentopasto

Link to the retbutiko for Dentopasto, click here
Dentopasto, by R.C. Gates
A murder mystery written in Esperanto. In PDF, EPUG, and MOBI format. downloadable for $2.00. (but free to members of Esperanto-USA).
Gates has written several short detective stories. La rakontoo komencigxas: The story begins:
= = = = =
Apud la akceptotablo en la hotela vestiblo staris, je pluraj minutoj post la sesa vespere, kvar homoj, kiuj interparolis. Ili
turnis la kapon, kiam haltis ekstere polica aŭtomobilo kaj rapide envenis tra la vitra pordego altkreska viro, sekvate de alia
portanta enmane fotilon.

Renkonte al ili iris de la grupo grizharulo en maristoblua kompleto, etendis la manon kaj prezentis sin kiel la hotelan
direktoron. Sen lasi al la alvenintoj tempon por paroli, li daŭrigis, "Kia terura afero! La ĉambro troviĝas en la tria etaĝo.

read more

Kategorioj: Tra la kontinento

¡Intégrate a Amikumu, la aplicación ya está disponible!*

Esperanto-Mexico [ES] - mar, 05/09/2017 - 00:22

El pasado 22 de abril se lanzó la aplicación llamada “Amikumu”, la cual te ayudará a (re)encontrar esperanto-hablantes que se encuentran cerca de ti.

Así que ¡intégrate a la tecnología, úsala para encontrar a nuevos y ya conocidos hablantes del idioma! Quizás hay alguien al lado de ti y tú sin saberlo.

Considera que:

Kategorioj: Tra la kontinento

Integriĝu al Amikumu, la aplikaĵo jam estas disponebla!*

Esperanto-Meixco [EO] - mar, 05/09/2017 - 00:15

La pasintan 22an de aprilo lanĉiĝis la aplikaĵo nomata “Amikumu”, kiu helpos vin trovi proksimajn Esperanto-parolantojn.

Do, integriĝu al la teknologio, uzu ĝin por (re)trovi novajn kaj konatajn parolantojn de la internacia lingvo, eble iu estas tuj apud vi kaj vi ne sciis pri tio.

Atentu ke:

Kategorioj: Tra la kontinento

We are growing monthly

We are growing each month. When will we have 1000 members in Esperanto-USA? Any predictions?
Ni kreskas ĉiun monaton. Kiam ni havos mil membrojn en Esperanto-USA? Prognozoj?
grupoj-usono.org/eusa-monthly-chart/

Kategorioj: Tra la kontinento

Esperanto kaj pentrarto en San Luis Potosí*

Esperanto-Meixco [EO] - mar, 03/21/2017 - 21:04

La pasintan ĵaŭdon, la 16an de marto en Club Intercultural de Lenguas y Arte en la urbo San Luis Potosí, okazis pentrarto-ateliero kadre de la 2a interkultura renkontiĝo de esperanto “Meksikaj vizaĝoj de la pasinteco”. Kaj la atelieron kaj la renkontiĝon partoprenis pli ol dek homoj, kiuj havis la okazon libere kaj lude sinesprimi per kreado de portretoj de meksikaj personoj.

Por memorfesti la Internacian Tagon por Virinoj, oni elektis inajn verkistojn, aktivulojn, artistojn kaj sciencistojn pri kies vivoj la ĉeestantoj lernis kelkajn detalojn. Antaŭ kolektive ekkrei la portretojn, la ĉeestantoj ankaŭ lernis kiel rekoni kaj prezenti ĉi tiujn informojn en esperanto kun la celo lerni iom pri la lingvo praktikante ĝin en reala situacio.

Kategorioj: Tra la kontinento

Esperanto y pintura en San Luis Potosí*

Esperanto-Mexico [ES] - mar, 03/21/2017 - 21:00

El pasado jueves 16 de marzo en el Club Intercultural de Lenguas y Arte, ubicado en la ciudad de San Luis Potosí, se llevó a cabo un taller de pintura dentro del 2o encuentro intercultural de esperanto “Rostros mexicanos del pasado”. Tanto en el taller como en el encuentro participaron más de diez personas quienes pudieron expresarse de manera libre y lúdica en la creación de retratos de personajes mexicanos.

Como una forma de conmemorar el día internacional de los derechos de la mujer, se eligieron tanto a escritoras y activistas como a artistas y científicas de cuyas vidas los asistentes pudieron aprender algunos detalles. Antes de realizar los retratos, los asistentes también aprendieron cómo reconocer y presentar estos datos en esperanto con el objetivo de aprender un poco del idioma haciendo un uso práctico del mismo.

Kategorioj: Tra la kontinento

la 98a eldono de Venezuela Stelo estas elŝultebla

Esperanto-Venezuela [EO] - mar, 03/14/2017 - 18:53

Niaj karaj samlingvanoj, vi povas legi kaj ĝui nian novan eldono de la revuo Venezuela Stelo. Tie vi povas legi pri la 11a Venezuela Esperanto-Rekontiĝo kaj aliaj bonaj novaĵoj. goo.gl/Ffm4tGn/a

Kategorioj: Tra la kontinento

Expresiones Usuales (2): esas palabras….

Esta es una lista que originalmente tenía traducciones en inglés. el original puede verse en http://www.nettie.fi/droespo. Tradujo Daniel Carrasco al español “chileno”. Saluton… Ĝis – hola… y chao Trafi amikon = toparse con un amigo Hola!, Hej!, Ĉaŭ!, Jou!= hola, hey, chau, ya! Kio nova? = Qué hay de nuevo? Kio okazas? = Qué pasa? Kiel
Read more...
Kategorioj: Tra la kontinento

Certificación de Conocimientos en el Idioma Esperanto

Durante los últimos 5 años, la Liga Internacional de Profesores de Esperanto (ILEI) y la Asociación Mundial de Esperanto (UEA) , han desarrollado un notable trabajo a nivel mundial, a objeto de invitar a los  y  las esperantistas del mundo a certificar sus conocimientos en el Idioma Internacional (Esperanto), de modo de verificar el estado
Read more...
Kategorioj: Tra la kontinento

Traducciones Colaborativas

Les invitamos a participar en la sección de traducciones colaborativas que hemos creado para llenar el vacio sobre traducciones de material literario y de otros tipos relativos a Chile. De este modo podremos todos juntos avanzar en esta empresa.  Hemos puesto algunos libros y canciones que han sido sugeridos para su traducción al Esperanto; si
Read more...
Kategorioj: Tra la kontinento

Expresiones Usuales en Esperanto

Buenos días Bonan Tagon! Buenos días ( en la mañana) Bonan Matenon! Buenas tardes Bonan Vesperon! Buenas noches Bonan nokton! Hasta luego Ĝis baldaŭ! Hasta la vista Ĝis la revido! Adiós Adiaŭ Cómo estás? Kiel vi fartas? Estoy bien Mi fartas bone Estoy más o menos Mi fartas pli malpli Estoy muy bien Mi fartas
Read more...
Kategorioj: Tra la kontinento

ZAMENHOF POR ZAMENHOF

El 21 de febrero de 1905, el autor del esperanto, Lázaro Luis Zamenhof, escribió una carta a Louis Michaux, uno de los dirigentes del movimiento esperantista francés, en la que habla acerca de sí mismo, en una especie de autobiografía intelectual que resulta valiosísima para conocer el ideario del autor del esperanto. Estimado señor: Me
Read more...
Kategorioj: Tra la kontinento
Abonrilata enhavo