• Esperanto 

Tra la kontinento

  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.
  • warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/libr5009/public_html/ameriko.org/modules/aggregator/aggregator.module on line 1386.

Certificación de Conocimientos en el Idioma Esperanto

Durante los últimos 5 años, la Liga Internacional de Profesores de Esperanto (ILEI) y la Asociación Mundial de Esperanto (UEA) , han desarrollado un notable trabajo a nivel mundial, a objeto de invitar a los  y  las esperantistas del mundo a certificar sus conocimientos en el Idioma Internacional (Esperanto), de modo de verificar el estado
Read more...
Kategorioj: Tra la kontinento

Traducciones Colaborativas

Les invitamos a participar en la sección de traducciones colaborativas que hemos creado para llenar el vacio sobre traducciones de material literario y de otros tipos relativos a Chile. De este modo podremos todos juntos avanzar en esta empresa.  Hemos puesto algunos libros y canciones que han sido sugeridos para su traducción al Esperanto; si
Read more...
Kategorioj: Tra la kontinento

Expresiones Usuales en Esperanto

Buenos días Bonan Tagon! Buenos días ( en la mañana) Bonan Matenon! Buenas tardes Bonan Vesperon! Buenas noches Bonan nokton! Hasta luego Ĝis baldaŭ! Hasta la vista Ĝis la revido! Adiós Adiaŭ Cómo estás? Kiel vi fartas? Estoy bien Mi fartas bone Estoy más o menos Mi fartas pli malpli Estoy muy bien Mi fartas
Read more...
Kategorioj: Tra la kontinento

ZAMENHOF POR ZAMENHOF

El 21 de febrero de 1905, el autor del esperanto, Lázaro Luis Zamenhof, escribió una carta a Louis Michaux, uno de los dirigentes del movimiento esperantista francés, en la que habla acerca de sí mismo, en una especie de autobiografía intelectual que resulta valiosísima para conocer el ideario del autor del esperanto. Estimado señor: Me
Read more...
Kategorioj: Tra la kontinento

La Reconstrucción del Movimiento Esperantista ( 1919 – 1929)

Después de la guerra de 1914-1918 los europeos – las mayoría de los esperantistas siempre vivieron y viven en ese continente – encontraron casi un nuevo mundo. Eso clarifica las esperanzas absolutamente optimistas del próximo “triunfo final del Esperanto”, Ciertamente, el número de miembros de las asociaciones esperantistas crecían rápidamente, pero nunca la comunidad esperantistas
Read more...
Kategorioj: Tra la kontinento

Ne atendu!! ( No esperes!)

Jen kanzono kreita de Sofia, membro de la teamo de krokoloko.cl. Y aqui la canción creada por Sofía, miembro del equipo de krokoloko.cl La versión en español se encuentra aqui youtube Jam ne estas tempo de apartigoj La homoj ne volas pli da milito Ĉiuj homoj havas nur unu teron Ni devas ĝin ŝanĝi, tio
Read more...
Kategorioj: Tra la kontinento

REGISTRATE COMO SOCIO

Para registrarse como socio o simpatizante en la Asociación Chilena de Esperanto debes llenar el formulario disponible más abajo. La información es secreta y no será transferida a terceras personas o sociedades comerciales. Las calidades de socios son:01.- Socios Activos : todas las personas que soliciten su incorporación a la corporación y se encuentren al día en
Read more...
Kategorioj: Tra la kontinento

Solicita tu email @esperanto.cl

Gracias al servicio gratuito de Gmail, y a que disponemos de un dominio propio, disponemos de cuentas ilimitadas para otorgar correos electrónicos a nuestros miembros, simpatizantes e interesados en general, de modo de difundir el dominio @esperanto.cl El espacio ofrecido es de 15 gigas y tiene las mismas aplicaciones que cualquier correo de gmail. Las
Read more...
Kategorioj: Tra la kontinento

Próximas Visitas

El 25 de septiembre estará en Santiago el eminente economista coreano So Gilsu, profesor universitario actualmente retirado, quien entre otras destacadas funciones en el movimiento por el Esperanto fue integrante de la directiva de UEA (Asociación Mundial de Esperanto) entre los años 1989-1995. Su visita a nuestro país integra una gira del ilustre académico y
Read more...
Kategorioj: Tra la kontinento

Chilenos en el Congreso Mundial de Esperanto 2014

El 99° Congreso Mundial de Esperanto se realizó entre el 26 de julio y el 2 de agosto en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, con la participación de 690 esperantistas de 57 países distintos, con el objeto de analizar el tema del encuentro “¿Nos bendecirán nuestros nietos?” haciendo referencia a una frase dicha por
Read more...
Kategorioj: Tra la kontinento

1600 palabras listas !!! Diccionario On-line Esperanto-Español con Ejemplos

Desde el año  2007 a la fecha, el blog  Vortoj en Esperanto ha publicado más de 1.600 palabras en esperanto, con sus respectivas correspondencias al español, y con el uso de esas mismas palabras en frases de uso común en ambos idiomas.Las palabras en esperanto son proveídas por el sitio para aprender Esperanto llamado lernu.net
Read more...
Kategorioj: Tra la kontinento

Aprobada Reforma de Estatutos

El pasado sábado 28 de junio, a pesar del partido de fútbol Chile- Brasil, nos juntamos los miembros con derecho a voto en la Asamblea General Extraordinaria de Socios de la Asociación Chilena de Esperanto. El objetivo era aprobar las modificaciones propuestas por el Directorio hace dos años atrás, de modo de adecuarlos a la
Read more...
Kategorioj: Tra la kontinento

CONGRESO MUNDIAL DE ESPERANTO EN BUENOS AIRES

Entre el 26 de julio y el 2 de agosto de 2014, se realizó el 99° Congreso Mundial de Esperanto en el Hotel Panamericano de la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Participaron  697 esperantistas de 67 países distintos, entre ellos 5 chilenos ( de Santiago, Curicó, Valdivia y Puerto Montt ) y además 2 chilenos más que -viviendo en Buenos Aires – fueron parte del Comité Local Organizador.

Con diversas actividades de estudio, perfeccionamiento, capacitación y distracción, la semana pasó rápidamente. Proximamente deremos más informaciones en nuestro boletín Esperanto-Noticias, que podrás descargar desde aqui.

Kategorioj: Tra la kontinento

Citación a Asambleas Generales

El día 28 de junio de 2014, en la Biblioteca de Santiago ( Matucana 151) nos reuniremos a partir de las 11.15 hrs los esperantistas y simpatizantes del Idioma Internacional Esperanto en nuestro Congreso nacional, esta vez más breve que lo acostumbrado. En la mañana realizaremos cursos para los interesados en el Esperanto, y en
Read more...
Kategorioj: Tra la kontinento

Invitado Especial en el Congreso Chileno de Esperanto

Estimadas/os amigas/os del esperanto en Chile: Tengo el agrado de informar a Uds. que, con ocasión de nuestra asamblea nacional a celebrarse el sábado 28 de junio en la Biblioteca de Santiago,tendremos como invitado al destacado filólogo noruego prof. Otto Prytz, encargado de la cátedra de lengua española en la Universidad de Oslo entre 1978
Read more...
Kategorioj: Tra la kontinento

ĵaŭ, 01/01/1970 - 03:00
Abonrilata enhavo